Output diff when test:generation fails

(cherry picked from commit ed704d82b3eeb7f397d65e8132bf0d557cd1df23)

scripts/checks/generation.sh

@@ -3,4 +3,4 @@
 set -euo pipefail
 
 npm run generate
-git diff --quiet --exit-code
+git diff --exit-code