Bump undici from 5.8.0 to 5.9.1 (#3632)

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) from 5.8.0 to 5.9.1.
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](https://github.com/nodejs/undici/compare/v5.8.0...v5.9.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

package-lock.json

@@ -15838,9 +15838,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/undici": {
-      "version": "5.8.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-5.8.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-1F7Vtcez5w/LwH2G2tGnFIihuWUlc58YidwLiCv+jR2Z50x0tNXpRRw7eOIJ+GvqCqIkg9SB7NWAJ/T9TLfv8Q==",
+      "version": "5.9.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-5.9.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-6fB3a+SNnWEm4CJbgo0/CWR8RGcOCQP68SF4X0mxtYTq2VNN8T88NYrWVBAeSX+zb7bny2dx2iYhP3XHi00omg==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=12.18"
@@ -29561,9 +29561,9 @@
       "dev": true
     },
     "undici": {
-      "version": "5.8.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-5.8.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-1F7Vtcez5w/LwH2G2tGnFIihuWUlc58YidwLiCv+jR2Z50x0tNXpRRw7eOIJ+GvqCqIkg9SB7NWAJ/T9TLfv8Q==",
+      "version": "5.9.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-5.9.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-6fB3a+SNnWEm4CJbgo0/CWR8RGcOCQP68SF4X0mxtYTq2VNN8T88NYrWVBAeSX+zb7bny2dx2iYhP3XHi00omg==",
       "dev": true
     },
     "union-value": {