docs(algorand): change npm install to npm ci; remove NOTES file (#4488)

* docs(algorand): change npm install to npm ci; remove NOTES file

algorand/audit_test/README.MD

@@ -1,5 +1,5 @@
 # How to run the tests
 1. Run the sandbox with a `dev` environment and copy `reset_sandbox.sh` to the same directory as the sandbox executable
 2. Run the `reset_sandbox.sh` script
-3. Run `npm install` in this directory
+3. Run `npm ci` in this directory
 4. Run `npm test` in this directory