ci: Upgrade golangci-lint version to 2.5.0 (#4491)

.github/workflows/build.yml

@@ -297,7 +297,7 @@ jobs:
       - name: Formatting checks
         run: ./scripts/lint.sh -l -g format
       - name: Install linters
-        run: curl -sSfL https://raw.githubusercontent.com/golangci/golangci-lint/master/install.sh | sh -s -- -b $(go env GOPATH)/bin v2.3.1
+        run: curl -sSfL https://raw.githubusercontent.com/golangci/golangci-lint/master/install.sh | sh -s -- -b $(go env GOPATH)/bin v2.5.0
       - name: Run linters
         run: make generate && golangci-lint --version && ./scripts/lint.sh -g lint
       - name: Ensure generated proto matches