[lerna] Update the lock after price server upgrade (#569)

package-lock.json

@@ -46331,7 +46331,7 @@
     },
     "price_service/server": {
       "name": "@pythnetwork/price-service-server",
-      "version": "2.3.3",
+      "version": "2.3.4",
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@certusone/wormhole-sdk": "^0.9.9",