fix: handle remaining data in read_and_store_large_data when size > input
- Add logic to push any remaining data in current_builder after main loop
- Fixes edge case where partial cell data would be lost when requested size exceeds available input
- All existing tests pass, maintaining backward compatibility
Co-Authored-By: ayush.suresh@dourolabs.xyz <byteSlayer31037@gmail.com>