fix: restore build:cjs and build:esm dependencies in turbo.json

Co-Authored-By: Jayant Krishnamurthy <jayant@dourolabs.xyz>

turbo.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "ui": "tui",
   "tasks": {
     "build": {
-      "dependsOn": ["^build"],
+      "dependsOn": ["^build", "build:cjs", "build:esm"],
       "inputs": [
         "$TURBO_DEFAULT$",
         "!README.md",