Add changeset

.changeset/spicy-vans-rescue.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@codama/renderers-js': patch
+---
+
+Tighten the return type of encode/decode functions for FixedSize cases