ci: update buildkite's hook (#31298)
* remove unnecessary files
* unify the hooks's header
* don't use set -e in post-checkout
* shellcheck.sh include .buildkite/hooks
* xxx: make ci unhappy
* Revert "xxx: make ci unhappy"
This reverts commit a0fdfb40db8aa226a2669e474a06fb0f45f8c5c4.