add bench-tps back into builds for net.sh (#9080)

scripts/agave-build-lists.sh

@@ -33,6 +33,7 @@ AGAVE_BINS_VAL_OP=(
 
 AGAVE_BINS_DCOU=(
   agave-ledger-tool
+  solana-bench-tps
 )
 
 # These bins are deprecated and will be removed in a future release